Data dodania: 2011-07-08 10:07:12

"Świat pod Kyczerą" to jeden z największych festiwali folklorystycznych w Europie. Impreza potrwa aż jedenaście dni i obejmie swoim zasięgiem ponad 20 miejscowości na Dolnym Śląsku i w Małopolsce oraz przygraniczny Kurov na Słowacji. Wydarzenie to odbywa się pod patronatem polskeij Prezydencji w UE.

Na jego program złożą się występy sceniczne z udziałem zespołów folklorystycznych z Polski, Iraku, Indonezji, Meksyku, Rosji, Serbii, Kolumbii, Słowacji, USA, Tajwanu, Gruzji i Czech, koncert muzyki cerkiewnej, parady i animacje uliczne, warsztaty artystyczne, wystawy, prezentacje rzemiosła ludowego, kulinariów, pokazy mutimedialne, promocja wydawnictwa poświęconych historii i kulturze Łemków.

Lokalizacje wydarzenia: Legnica - scena na Rynku, Lubin - scena na Błoniach, Szczawno-Zdrój - scena na Deptaku, Rudna - rynek, scena na stadionie, Krynica-Zdrój - scena na Deptaku, Bartene - cała wieś, Kurov - scena na stadionie.

PROGRAM

Część I Dolny Śląsk

8.07.2011

godz. 16.00 – koncerty i animacje w Chobieni, Studzionkach, Gwizdanowie,
Wysokiem, Górzynie, Nieszczycach, Olszanach i Orsku (gm. Rudna)
godz. 18.00 – korowód i animacje uliczne w Rudnej (Rynek)
godz. 19.00 – koncert galowy w Rudnej (scena na stadionie)

9.07.2011

godz. 15.00 – koncerty w Raszówce i Liścu (gm. Lubin)
godz. 16.00 – koncert galowy w Chróstniku (tereny zielone gospodarstwa
agroturystycznego EDEN)
godz. 17.00 – koncert w Zamienicach (scena przy cerkwi greckokatolickiej)
godz. 19.00 – koncert w Prochowicach (Basen Kąpielowy)
godz. 20.00 – koncert galowy w Lubinie (scena na Błoniach)

10.07.2011

godz. 15.30 – korowód i animacje uliczne w Szczawnie-Zdroju (Deptak)
godz. 15.30 – koncert galowy w Szczawnie-Zdroju (scena na Deptaku, w razie
deszczu - Hala Spacerowa)


11.07.2011

godz. 10.00 – animacje na terenie Legnicy: Szpital Wojewódzki (ul.
Iwaszkiewicza), Pogotowie Opiekuńcze (ul. Wojska Polskiego), Noclegownia (ul. Przemysłowa), Międzyparafialna Stołówka Charytatywna (ul. Kamienna)
godz. 11.00 – animacje w Spółdzielczym Domu Kultury „Atrium” (ul. Pomorska)
godz. 14.30 – animacje w Domu Dziennego Pobytu (ul. Korfantego)
godz. 16.00 – animacje w Domu Pomocy Społecznej (ul. Grabskiego)

12.07.2011

godz. 14.00 – „Eteryczne jarmarki” – prezentacja tradycyjnego rzemiosła
ludowego Łemków i Pogórzan (Legnica, Rynek)
godz. 15.30 – animacje uliczne w Legnicy (Legnica, ul. NMP – Rynek)
godz. 17.00 – „Kyczera” i jej goście dla Legnicy – koncert z okazji jubileuszu 20-
lecia ŁZPiT „Kyczera” (Legnica, scena w Rynku)


Część II Małopolska / Słowacja

14.07.2011

godz. 15.00 – korowód i animacje uliczne w Krynicy-Zdroju (Deptak)
godz. 15.30 – koncert galowy w Krynicy-Zdroju (scena przy Pijalni)

15.07.2011

godz. 17.00 – koncerty i animacje w Tyliczu, Muszynce, Mochnaczce Wyżnej,
Mochnaczce Niżnej, Piorunce, Czyrnej, Bereście i Polanach (gm. Krynica-Zdrój)


16.07.2011

godz. 11.00 – Świat pod łemkowską „Kyczerą” – Bartne (gm. Sękowa)
W programie m. In.: występy zespołów z Meksyku, Indonezji, Iraku, Kolumbii, USA, Republiki Zielonego Przylądka, Tajwanu, Rosji, Serbii, Czech i Słowacji na podwórkach miejscowych łemkowskich gazdów, rekonstrukcja fragmentów łemkowskiego wesela, prezentacje tradycyjnego rzemiosła ludowego Łemków i Pogórzan, warsztaty kamieniarskie, Letnia Szkoła Ikonopisania, koncert muzyki cerkiewnej, spotkanie z twórczością Melanii Sobin i Teodora Kuziaka, „Od kyselici do tabasco” – prezentacja specjałów kuchni łemkowskiej i goszczących w Bartnem narodów świata, promocja wydawnictw poświęconych Łemkom i Łemkowszczyźnie


17.07.2011

godz. 10.00 – ekumeniczne nabożeństwo i modlitwa o pokój na świecie (cerkiew
greckokatolicka p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Krynicy-Zdroju)
godz. 15.00 – korowód i animacje uliczne w Kurovie (Słowacja)
godz. 16.00 – koncert galowy w Kurovie (scena na stadionie)

18.07.2011

godz. 15.30 – koncert finałowy w Krynicy-Zdroju (scena przy Pijalni)


UCZESTNICY


Lemkiwskij Ansambl Pisni i Tancia „Kyczera” – POLSKA Польща POLAND
Compañia de Danza „Veracruz 2000” – MEKSYK Мексик MEXICO
„Wahana Cipta” Dance Group – INDONEZJA Індонезия INDONESIA
Folk Dance Group „Deti Gor” – ROSJA Росія RUSSIA
Taipei Hwa Kang Arts School – TAJWAN Тайван TAIWAN
Rythem and Drums of Cape Verde – REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA Република Капе Верде THE REPUBLIC OF CAPE VERDE
Fundacion Cultural Juventud Porteña – KOLUMBIA Колумбія COLUMBIA
National Folklor Arts Band of Erbil – IRAK Ірак IRAQ
“Lowiczanie” Polish Folk Ensemble of San Francisco – USA США USA
KUD “Železničar” – SERBIA Сербія SERBIA
Folklórny súbor „Čačina” – SŁOWACJA Словация SLOVAKIA
Zespół Pieśni i Tańca „Legnica” – POLSKA Польща POLAND
Oscar Dance Group – Syria
Folklorna Skupina Skejusan
Folklórny súbor "Kurovčan" - SŁOWACJA Словация SLOVAKIA